Skip to content
Get in touch
F3-02 · Contract and ownership

«I have registered the trade mark in Italy»

How it shows up

You discover that somebody else has registered your trade mark in China. In the worst version it was done by a party close to your own supply chain, and now your own goods cannot leave the country.

Why it happens

China operates a first-to-file system: the right goes to whoever registers first, not to whoever uses first. Registering other people's trade marks before they arrive is an organised activity with a business model of its own. Chinese law does prohibit it and remedies do exist, but they are slow, expensive and uncertain in outcome: that is exactly what makes filing in advance the cheapest line in the project.

The signal to catch

There is no visible signal. This is the mistake you prevent rather than diagnose, and it is also the cheapest to prevent relative to the damage.

What to do

File in China before the first commercial contact, not after the first order. That includes the transliteration into Chinese characters, which is the part almost everyone forgets and the one your brand will actually be called by. If somebody has already filed, it is not over: opposition within three months of publication, an invalidation action, or cancellation for three years of non-use, which is the tool most often used against parties who file in order to resell. You will need a Chinese agent, evidence of use and several months.

Note The remedies are in the Chinese Trade Mark Law: Article 4 on bad-faith applications filed without intent to use, applied ex officio by CNIPA since the 2019 amendment; Article 15 on filings by an agent, a distributor or a business partner, which is the case of the party close to your supply chain; Article 32 on prior rights and prior use with a certain influence; Article 44(1) on registrations obtained by fraud or other improper means. A fifth amendment to the law is under discussion but has not been adopted: until it is, the text in force applies. Source: Bird & Bird, twobirds.com/en/insights/2019/china/china-amends-trademark-law-against-bad-faith-applications-without-intent-to-use.

Other entries in the same family

The other entries gathered under Contract and ownership. Different mistakes, same root.

Where this entry comes from

We would rather state what we do not know than round it off.

How it is built
From the field: what we have seen inside factories and when containers were opened, and what clients told us.
Why there are no names
Entries are anonymised. Company, supplier and personal names stay out of it, out of respect for the confidentiality of those who told us their story: the judgement can be shared, the name cannot.
How it grows
The Register gets longer with every trip. When an entry is added, or when an entry changes because a rule has changed, the date below moves.
Entry updated on
03/08/2026

An entry in the Register is not advice on your case. It describes a recurring mechanism and says where to start looking: checking your product, your contract and your supplier still has to be done, and it has to be done with someone who can sign off on it.

How it starts

We don't take on every project that comes our way

We take on one project at a time, because we go in person and we travel with you. Before we talk about quotes, we check whether the project stands up, and if it doesn't, we tell you straight away.